Further, it makes ten recommendations to ensure that the proposed programme not only seeks to streamline management efficiency but also pays sufficient attention to the individual policy needs of the various sectors.
Formula altresì dieci raccomandazioni, volte a far sì che il programma proposto non solo migliori l'efficienza gestionale, ma rivolga anche un'attenzione adeguata alle singole esigenze dei vari settori.
Every Thursday there will be a special programme, not only for adults, but also for kids.
Ogni giovedì è offerto un programma particolare, non solo per adulti, ma anche per bambini.
This programme not only looks at the general characteristics of human behaviour but focuses particularly on the differences between behaviour.
Questo programma non guarda solo alle caratteristiche generali del comportamento umano, ma si concentra in particolare sulle differenze tra i comportamenti.
This programme not only gives you a thorough grounding in the core topics that are key for all businesses' success, but combines this with the study of contemporary issues within Marketing.
Questo programma non solo ti dà una preparazione approfondita nei temi fondamentali che sono la chiave per il successo di tutte le imprese ", ma combina questo con lo studio delle problematiche contemporanee nell'ambito del marketing.
This report will be followed by a communication on the continuation of the programme, not later than 31 December 2011.
Entro il 31 dicembre 2011 tale relazione sarà seguita da una comunicazione sulla continuazione del programma.
(a) an interim evaluation report on the results obtained and on the qualitative and quantitative aspects of the implementation of the Programme not later than 31 December 2010;
Entro il 31 dicembre 2005, la Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione dettagliata sui risultati ottenuti con il programma "Cultura 2000".
The Narconon programme not only addresses the debilitating effects of drug abuse on the mind and body, but also helps to resolve why a person turned to drugs in the first place.
Il Programma Narconon non solo risolve gli effetti debilitanti, sia fisici che mentali, causati dall’uso di droga, ma risolve anche i motivi per cui una persona aveva iniziato a farne uso.
Our ambitious paperless programme not only encourages us to create new, more efficient ways of working, but also has significant consequences in terms of protecting the environment.
Il nostro ambizioso programma ‘paperless’ non solo ci incoraggia a creare modalità di lavoro nuove e più efficienti, ma ha anche importanti conseguenze nell’ambito della salvaguardia ambientale.
Parental Rating To prevent children from watching a programme not suitable for their age, you can set an age rating.
Vietato ai minori Per evitare che i bambini guardino un programma non adatto alla loro età, è possibile impostare una fascia d'età.
And it all happened very dramatically, extremely dramatically, that I went to a programme, not a programme, but I went to find out about one of the horrid rakshasas’ places, to see what sort of a thing he was about to.
Ed è tutto accaduto in modo molto drammatico, estremamente drammatico. Nel senso che, sapete, partecipai ad un programma… non proprio un programma, ma andai ad indagare su un orribile rakshasa, un imbroglione, per scoprire che cosa stesse combinando[2].
In the meantime, it will present a communication on the continuation of the programme not later than 31 May 2012.
Nel frattempo, entro il 31 maggio 2012, presenta una comunicazione sulla continuazione del presente programma. Contesto
During your degree programme, not a day will go by without learning a new English word.
Durante il tuo corso di laurea, non passerà un giorno senza imparare una nuova parola inglese.
This programme not only showed me how to stay off of drugs, it did just what it promised—it gave me a new life.
Questo programma non solo mi ha mostrato come stare alla larga dalle droghe, ha fatto proprio ciò che prometteva: mi ha dato una nuova vita.
2.3981330394745s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Formula altresì dieci raccomandazioni, volte a far sì che il programma proposto non solo migliori l'efficienza gestionale, ma rivolga anche un'attenzione adeguata alle singole esigenze dei vari settori. 